išguglinti

išguglinti \ Bendroji  informacija \ Kirčiuotos formos: išgùglinti, išgùglina, išgùglino Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: veiksmažodis Rašybos variantai:išgūglinti. Kilmė: anglų, « google. Giminiški naujažodžiai: guglinti; išsiguglinti. Pateikta: 2012 06 11. Atnaujinta: 2014 02 24. \ Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: surasti reikiamos informacijos naudojant interneto paieškos įrankį „Google“. Vartojimo sritis: kompiuterija Funkcinis atspalvis: laisvasis stilius Vartosenos pavyzdys: Pollux: OK, bet ką daryti su naujausiais „Nemuno“ tekstais? Internete šis kauniečių laikraštis lavonas jau nuo praeitų metų kovo. Castor: Ne problema. Kokius aštuonis tekstus paimkim iš jo archyvo, o kitus du „išguglinkim“ internete – juk geriausius „Nemuno“ tekstus perpublikuoja kiti portalai. Šaltinis: Šiaurės Atėnai Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 06 23. Naujažodį pavartojo: Castor & Pollux Pavyzdį pateikė: Rita M. Apibrėžtis: išdarkyti kalbą, naudojant „Google“ vertimo įrankį. Vartojimo sritys: kalbotyra, kompiuterija Funkcinis atspalvis: laisvasis stilius Ekspresinis atspalvis: ironiškasis Vartosenos pavyzdys: Mūsų kalba yra mūsų pačių, lietuviškai kalbančios bendruomenės, reikalas. Turime ne užsisklęsti, besigėrėdami savo archajiškomis šaknimis, o atsiverti globaliajam pasauliui. Europa tam siūlo paramą. Umberto Eco yra tiksliai pasakęs – Europos kultūra yra vertimo kultūra. Jei patys nesiimsime būtinų darbų pagal detalią ir išsamią strategiją, o ne tam kartui sumestas Europos pinigėlių dalybos programas, lietuvių kalba bus išgūglinta taip, kad graždanka mums atrodys kaip romantiška svajonė. Šaltinis: bernardinai.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 12 05. Naujažodį pavartojo: Algirdas Saudargas Pavyzdį pateikė: Rita M.